DIE KUGELSPIRALE | DAS ORIGINAL

klar

clear

türkis

turquoise

rosé

pale pink

amethyst

amethyste

aquamarin

aquamarine

kobaltblau

cobaltblue

grün-emerald

green-emerald

gelb-bernstein

yellow-amber

rot

red

schwarz

black

DIE KUGELSPIRALE ist eine lupenreine Kristallglaskugel in einer exakten Edelstahlspirale. Die perfekte Illusion - die für immer bleibt ! Die Kugel erscheint uns schwebend, steigend oder fallend, je nach Drehsinn und Sichtweise. Die Kugel ist so lupenrein, dass wir ihre Bewegung nicht wahrnehmen. Der ganze Hintergrund ruht klar in ihr. Selbst wenn wir die optische Taeuschung erkennen, ist es schwer sie zu verstehen.

Alle Modelle sind aus bestem Edelstahl und bestem Kristallglas aufwaendig in Deutschland hergestellt, sind uneingeschraenkt wetterfest, haben eine unbeschraenkt lange Lebensdauer und werden mit Aufhaengeband und Bedienanleitung geliefert.

By spinning the stainless steel spiral around, the crystal sphere seems to climb upwards or downwards (depends on the rotating direction) in a floating movement inside the coils of the spiral. The sphere is of very high clarity and optic quality. Because of that the viewer can't sense the rotation of the sphere itself and administers the whole background of the sphere as inactive. This amplifies the mirage of a floating sphere. Even if the viewer recognises that this happens to be an optic illusion, nobody can precisely explain how it is done. It's a perfect illusion - forever !

All our objects are precisely made in Germany out of the best stainless steel and the best crystal glass. They are absolutely weatherproof, have an endless durability and are accompanied by a hanging up strip and service instructions.

Bei der geistigen Verarbeitung des "Phänomens Kugelspirale" fehlt uns eine Konstante. Wir können das Problem mathematisch / physikalisch nicht lösen. Das beste Beispiel ist der anfahrende Zug zweier nebeneinander stehender Züge. Erst wenn eine Konstante wie z. B. ein Mast hinzukommt, wissen wir welcher Zug fährt.

MODELL	Größe	Länge / Höhe / Y	Breite / X	Tiefe / Z	Material-dicke	Masse Metall-teile	Masse Kugel	Masse gesamt
		mm	mm	mm	mm	kg	kg	kg
KUGELSPIRALE	040	330	60	60	3	0,055	0,085	0,140
	050	400	72	72	4	0,110	0,164	0,274
	060	450	78	78	4	0,126	0,283	0,409
	070	500	96	96	5	0,210	0,449	0,659
	090	620	120	120	6	0,390	0,954	1,344
	100	720	145	145	7	0,800	1,300	2,100
	110	780	150	150	8	1,000	1,742	2,742
	150	1200	205	205	12	1,000	4,418	5,418
KUGELSPIRALE	050	650	58	58	4	0,080	0,164	0,244
"Die Schlanke"	070	750	80	80	5	0,145	0,449	0,594
	100	1000	112	112	6	0,310	1,300	1,610
KUGELPENDEL	050	400	50	50	3	0,040	0,164	0,204
	070	530	70	70	4	0,080	0,449	0,529
	090	640	90	90	5	0,160	0,954	1,114
	110	800	110	110	6	0,300	1,742	2,042
	150	1000	150	150	6	0,370	4,418	4,788
	200	1450	200	200	8	1,000	10,900	11,900
KUGELWENDEL	050	535	75	50	1	0,098	0,164	0,262
	070	710	100	70	1	0,175	0,449	0,624
	090	890	125	90	1,5	0,399	0,954	1,353
	110	1085	155	110	1,5	0,594	1,742	2,336
	150	1455	205	150	1,5	1,050	4,418	5,468
KUGELTROPFEN	050	260	70	50	1	0,033	0,164	0,197
	070	365	100	70	1	0,080	0,449	0,529
	090	465	125	90	1,5	0,162	0,954	1,116
	110	570	155	110	1,5	0,240	1,742	1,982
	150	780	210	150	1,5	0,456	4,418	4,874
KUGELDRACHE	050	250	115	50	1	0,050	0,164	0,214
	070	350	160	70	1	0,092	0,449	0,541
	090	440	200	90	1,5	0,230	0,954	1,184
	110	550	245	110	1,5	0,362	1,742	2,104
	150	750	290	150	1,5	0,750	4,418	5,168
KUGELKELCH	050	250	115	50	1	0,050	0,164	0,214
	070	350	160	70	1	0,092	0,449	0,541
	090	440	200	90	1,5	0,230	0,954	1,184
	110	550	245	110	1,5	0,362	1,742	2,104
	150	750	290	150	1,5	0,750	4,418	5,168
KUGELPUR	090	96	96	50	4	0,032	0,960	0,992
	100	112	112	50	5	0,064	1,350	1,414
	110	120	120	50	5	0,067	1,750	1,817
	150	163	163	60	6	0,135	4,500	4,635
KUGELWIEGE	090	75	285	50	5	0,102	0,960	1,062
	100	84	330	60	6	0,170	1,350	1,520
	110	84	330	60	6	0,170	1,750	1,920
KUGELMOND	070	145	220	50	5	0,130	0,449	0,579
	090	145	220	50	5	0,130	0,960	1,090
	100	145	220	50	5	0,130	1,350	1,480
	110	215	310	60	6	0,268	1,750	2,018
	150	310	400	60	6	0,400	4,500	4,900
	200	410	500	60	8	0,900	10,900	11,800

IMPRESSUM: DIE KUGELSPIRALE | MECHTERNSTR. 44 | 50823 KÖLN / GERMANY | MAIL@KUGELSPIRALE.DE | UST ID DE179070911